Сюда буду скидывать слова и фразы по теме “edu”. Нужно 300-500(!) штук - в списке уже 309+ русских слов и/или словосочетаний, английских эквивалентов немного больше. Если сложно найти слово, зажмите “ctrl + f” и ищите так. Последнее обновление: 5 июня. А абитуриент applicant prospective university student административный корпус administration building академический год gap year академический отпуск study leave активное участие valuable contribution актовый зал assembly hall английский язык как иностранный english as a second language арифметика numeracy аспирант postgraduate student research student аспирантура graduate school аттестат зрелости high school diploma аттестат о среднем образовании certificate of secondary education аттестация assessment midterm test аудирование listening comprehension skills аудитория classroom Б багаж знаний brain box бакалавр bachelor бакалавриат undergraduate без подготовки on the spot библиотека library биология biology блестяще сдать экзамен to ace in an exam to pass an exam with flying colours больничный лист sick note быть отчисленным to be expelled В в учебных целях for educational purposes ведущий научный сотрудник leading researcher взимать плату to charge fee вкладыш academic transcript внеклассная деятельность extra-curricular activities воскресная школа sunday school воспитатель caregiver вступительные экзамены entry exams вторая специальность minor второкурсник sophomore выпускник alumnus graduate school-leaver выпускники alumni выпускница alumna выпускницы alumnae выпускной класс final year выпускные экзамены final exams высшее образование tertiary education высшее учебное заведение (вуз) institution of higher education выше среднего upper intermediate Г главный научный сотрудник chief researcher глубокие знания profound knowledge государственная школа public school государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (гоу впо) state educational institution of higher professional education готовиться к поступлению to train to enrol грамотей scribe грант на исследования research grant гуманитарный корпус arts faculty building гуманитарные науки humanities liberal arts Д дежурный hall monitor декан dean деканат deanery день знаний the knowledge day детский сад (нулевой класс) kindergarten диплом diploma graduation paper диплом с отличием cum laude дипломная работа diploma paper дипломный проект graduation work диссертация dissertation thesis дистанционное обучение extra-mural studies директор head master head teacher дневное отделение day department довузовский pre-tertiary докторская степень doctor's degree домашнее обучение home schooling домашнее чтение home reading дополнительные занятия (для отстающих) remedial course доцент associate professor дошкольное образование preschool education дошкольные учреждения preschool facilities Е единый государственный экзамен unified state exam Ж жалованье stipend желание учиться motivation журнал register З завалить экзамен to flunk an exam заведующий аспирантурой postgrad rep заведующий кафедрой head of chair завуч deputy principal законченное среднее образование high school completed закрепить reinforce заместитель декана associate dean заочное отделение correspondence department записываться to enrol заурядный ученик also-ran зачёт credit зачтено passed зачётка grade book student's record book защищать диплом to defend a diploma paper заявка на поступление entrance application заядлый прогульщик persistent truant зубрилка swot зубрить to cram И издавать учебные пособия to publish scholary books изложение written reproduction иногородний учащийся nonresident student иностранный язык делового общения foreign language for business communication исследование research исследователь researcher исследовательский центр research facility К кандидат наук doctor of philosophy ph.d. каникулы holidays vacation квалификационный тест placement test класс grade книгохранилище открытого доступа open stacks конкурс при поступлении enrolment competition конспект notes консультация tutorial контрольная работа quiz красный диплом diploma with distinction круглый отличник straight “A” student куратор tutor курс year курсовая работа course paper курсы повышения квалификации advanced courses Л лаборант laboratory assistant лаборатория laboratory лектор lecturer лекционная аудитория lecture theatre лекция lecture летние каникулы summer break липовые оценки bogus marks личное дело permanent record лучший выпускник valedictorian М магистратура graduate school максимальное число студентов на курсе course quota материал для самостоятельного изучения self-instructional material материалы курса course materials медалист honor student медицинский факультет medical school междисциплинарный подход cross-disciplinary approach международный студент, который организует свою учёбу за рубежом самостоятельно freemover межпредметный cross-curriculum методист context specialist министр образования education secretary младший научный сотрудник research fellow Н на платной основе on a fee-paying basis на территории учебного заведения on-campus нагнать to catch up научная мысль scientific thought научно-исследовательский институт (нии) research institute научный руководитель scientific advisor supervisor научный сотрудник research assistant research associate национальная школа ethnic school начальная школа elementary school не поступить (в вуз) to be rejected не успевать по предмету to underachieve in a subject незаконченное среднее образование high school partially completed О обогащение знаниями personal enrichment образование education образованный юноша educated youngster образовательное учреждение educational institution образцовая школа model school обучать to tutor обучение по месту работы on-site training общежитие dormitory hall of residence обязательное образование compulsory education обязательные предметы mandatory subjects обязательные экзамены для британских школьников 16 лет general certificate of secondary education (gcse) одногруппник classmate окружная школа county school оплачивать обучение to pay fee to pay tuition основной изучаемый язык target language основы fundamental concepts оставлять на второй год to hold back остаться на второй год to repeat a year отличник “A” student отличные оценки high marks отношение к учёбе orientation to learning отсрочка extention отставать to fall behind to leg behind отставший ученик straggler отстающий ученик slow-learning student отстранять to throw out оценка grade очная форма обучения full-time tuition П педагогический институт teachers college педагогический совет teachers council первая неделя сентября orientation week первокурсник fresher переводоведение translation studies переводческое дело translation major пересдать экзамен to retake to resit плагиат plagiarism плата за обучение tuition fee платное обучение fee-paying education поверхностные знания superficial knowledge подготовительный курс foundation course подход к обучению conception of learning pattern of study получить высшее образование to obtain a higher education получить диплом to obtain a diploma получить диплом с отличием to graduate with distinction получить место в высшем образовании to get a place in higher education получить пожизненное место в области преподавания to get academic tenure получить пять to get an “A” посещаемость attendance последний день для сдачи письменных работ cut-off date поступить в университет to be admitted to university практика deployment period практика перевода translation practice предмет subject предоставление образования provision of education предоставлять стипендию provide grants преподаватель educator преподавательский состав teaching staff преуспевать по предмету to excel in a subject при условии наличия свободных мест on a space available basis приёмные часы office hours провалить экзамен to fail an exam проводить занятия по к-л предмету conduct classes in программа курса обучения course outline прогуливать занятия to cut classes to skip classes to play hooky to play truant прогульщик slacker truant quitter проректор deputy principal provost профессиональное образование further education профессионально-техническое училище (пту) vocational school профессор professor проходить учебный материал на занятиях cover material in class проходной балл passing mark Р работа в команде teamwork развивать аналитические навыки to promote analytic skills раздаточные материалы handout materials расписание timetable ректор chancellor ролевая игра role play российская академия наук (ран) russian academy of sciences (ras) российский университет дружбы народов (рудн) peoples’ friendship university of russia С самопроверка self-assessment сдавать экзамен to take an exam сдать экзамен to pass an exam сдать работу в более поздний срок to hand-in a paper at a later date семестр semester семинар seminar сессия end-of-semester exams end-of-year exams словарный диктант word quiz сокурсник fellow student сочинение essay специалист с высшим образованием high university degree specialist специальность major список лучших студентов dean's list списывать to cheat справка с места учёбы proof of student status справочные материалы reference materials среднее образование secondary education средняя общеобразовательная школа secondary general school средняя школа high school middle school secondary school стаж преподавания years of teaching experience стажировка work placement староста monitor старший научный сотрудник senior researcher степень магистра master's degree стипендия grant scholarship студент student студент дневного отделения full-time student студент заочного отделения off-campus student студент платного отделения fee-paying student студенческий билет student card студенческий совет student union схватывать налету to pick things up Т табель успеваемости report card high school transcript творческий отпуск sabbatical текущие оценки current grades техникум junior college технологический колледж engineering school требования к окончанию школы graduation requirements троечник “C” student mediocre У углублённое изучение предмета in depth study of the subject университетский городок campus условия обучения learning environment условия поступления admission requirements успеваемость performance progress установочная лекция overview lecture учащиеся, проживающие на территории учебного заведения boarding students учащийся, переезжающий с места на место mobile learner учебная литература course books courseware учебная нагрузка teaching loads учебная пара class учебное заведение learning institution учебное мероприятие learning event учебный план curriculum ученик pupil учёба без отрыва от работы part-time education учёная степень academic degree учёный scholar scientist учёный секретарь academic secretary учёный совет board of studies учитель на замене stand-in teacher Ф факультативный курс elective course optional course факультет department faculty факультет иностранных языков foreign languages faculty физкультура physical education форма обучения educational form формальное обучение formal schooling Х халтурить to skive химия chemistry Ц цель курса course objective церковная школа church school Ч частная школа private school читательский билет library card Ш школа для одарённых детей school for gifted children школа по месту жительства home school школа-интернат boarding school школы только для мальчиков/девочек single sex schools шпаргалка pony Э экзаменационный билет exam paper эрудит polymath Ю юридический факультет law school Я ясли nursery